How to Empty an iPod Nano
- 1). Plug the iPod Nano into the computer. It needs to be charged. If it's not, let it charge.
- 2). Open iTunes. Depending on your preferences, it may open when the computer reads the iPod.
- 3). Click on your iPod on the right-hand toolbar.
- 4). Uncheck the box to stop automatic syncing.
- 5). Click "Restore." Choose the option in the next screen to set the iPod up as a new one.
- 6). Let it sit for a few minutes. The iPod will reset. ITunes will ask you to rename it and if you want to transfer to the iPod. Click "No."
- 7). Eject the iPod and unplug it.
Source...